Open your FREE NOW app and enter your pick-up and drop-off locations. Once complete, click into the payment tab which is located directly above 'Order a Taxi'. From there you can select your company name from the list.
Note that the app will remember the last used payment method so to change it, simply go back into the payment tab.