Add and delete payment method(s)